1
00:08:03,760 --> 00:08:10,380
V kolik jsi včera přišel domů
večer? Proč byly žaluzie

2
00:08:10,380 --> 00:08:13,700
zavřeno?

3
00:08:13,700 --> 00:08:25,940
The

4
00:08:25,940 --> 00:08:32,720
poslední prázdniny, máte je
šel kam? Máš je rád

5
00:08:32,720 --> 00:08:33,720
vejce?

6
00:08:37,070 --> 00:08:39,750
umíš plavat?

7
00:08:39,750 --> 00:08:46,590
vy

8
00:08:46,590 --> 00:08:50,490
znáte nějakého Borise?

9
00:08:50,490 --> 00:08:59,190
Kolik?

10
00:08:59,190 --> 00:09:00,790
vlastníš nějaké páry bot?

11
00:09:16,300 --> 00:09:19,620
V jakém věku jsi udělal svůj první
přijímání?

12
00:09:19,620 --> 00:09:27,360
co

13
00:09:27,360 --> 00:09:33,880
co přesně děláš?
Jste herečka?

14
00:09:33,880 --> 00:09:40,480
Tanečník? Modelka? Zavolat dívce? Kryt
holka? Dívka?

15
00:09:40,480 --> 00:09:43,200
Scenáristka?

16
00:09:57,439 --> 00:09:58,560
Přišel někdo jiný.

17
00:10:01,060 --> 00:10:02,560
Byl tam někdo jiný než já.

18
00:10:06,540 --> 00:10:07,540
Někdo přišel.

19
00:10:38,790 --> 00:10:39,970
Nora je mrtvá.

20
00:10:41,710 --> 00:10:43,930
Jsem na pláži sám.

21
00:10:45,430 --> 00:10:47,810
Moře se mi láme u nohou.

22
00:11:10,819 --> 00:11:11,980
Přišel někdo jiný.

23
00:11:12,580 --> 00:11:13,820
Znáte tento objekt?

24
00:12:03,040 --> 00:12:09,860
Ne! Neznáte tento objekt?
Ne, sakra!

25
00:12:13,870 --> 00:12:15,630
Našli jsme to však ve vašem
pokoj.

26
00:12:24,850 --> 00:12:26,830
Hej, možná to byla aura.

27
00:12:30,030 --> 00:12:34,550
A tam ti sebrali otisky prstů,
vše čerstvé.

28
00:12:40,310 --> 00:12:41,310
Žádné další stopy.

29
00:12:46,520 --> 00:12:49,100
Pouze to inspektora, který
po vraždě prohledal byt.

30
00:12:51,920 --> 00:12:55,520
Vzal spoustu věcí? já,
Mluvím s tebou o této věci.

31
00:13:03,000 --> 00:13:06,000
Je to vražedná zbraň?

32
00:13:06,000 --> 00:13:12,340
Zřejmě ne.

33
00:13:12,840 --> 00:13:13,840
Ty to dobře víš.

34
00:13:14,240 --> 00:13:15,800
Tak co myslíš
cum?

35
00:13:19,280 --> 00:13:23,100
No, mohla to být zbraň
zločinu.

36
00:13:39,120 --> 00:13:43,260
Ale ne, tenhle kus skla byl a
hračka, jako mají děti.

37
00:14:02,090 --> 00:14:07,770
Pořád předstíráte, že jste muž
o kterých nevíš nic, ale kdo

38
00:14:07,770 --> 00:14:11,630
vypadalo několik týdnů
sledovat své příchody a odchody, je

39
00:14:11,630 --> 00:14:13,290
náhle vstoupil do vašeho domu.

40
00:14:13,590 --> 00:14:16,330
Jak se dostal dovnitř? S jeho klíčem.

41
00:14:20,570 --> 00:14:23,870
Měl klíč od vašeho bytu?
Samozřejmě falešný klíč.

42
00:14:28,110 --> 00:14:31,190
Jak to získal? Udělal to
dělat.

43
00:14:37,960 --> 00:14:40,620
Skutečný klíč vždy zůstal na
rohožka, když jsme nebyli

44
00:14:40,620 --> 00:14:41,620
společně.

45
00:14:43,060 --> 00:14:44,660
Měli jsme jen jeden pro Noru a mě.

46
00:14:46,620 --> 00:14:51,060
Jednoho dne to vzal a udělal to
udělat dvě minuty

47
00:14:51,060 --> 00:14:52,060
místní zámečník.

48
00:14:56,240 --> 00:14:59,180
jak to víš já nevím,
představuji si.

49
00:15:04,360 --> 00:15:07,060
Nebo řekl, že je to jeho místo a
že ztratil klíč.

50
00:15:08,930 --> 00:15:12,490
Zámečník tedy přišel do práce
jednoho odpoledne přímo ke dveřím

51
00:15:12,490 --> 00:15:13,690
že ani jeden z nás tam nebyl.

52
00:15:17,730 --> 00:15:22,030
Nebo... Dost! předpoklady,
není to vaše práce.

53
00:15:32,090 --> 00:15:34,050
Řekl jsi mi, že musím být
družstevní.

54
00:15:38,410 --> 00:15:40,810
Nechal by si skutečný klíč a vložil ho
špatně pod rohožkou.

55
00:15:42,530 --> 00:15:45,430
Jednoho večera s Norou jsme jasně viděli, že tohle
už to pro nás nebylo úplně stejné.

56
00:15:49,250 --> 00:15:53,410
Každopádně, pokud tato postava existuje,
nepoužil klíč.

57
00:15:54,310 --> 00:15:56,850
Inspektor zjistil chybu
rozbité při příjezdu.

58
00:16:00,110 --> 00:16:05,630
Takže atentátník přišel zvenčí?
rozhodně ne.

59
00:16:06,280 --> 00:16:08,240
Taky jsi to zlomil
dveře.

60
00:16:09,740 --> 00:16:11,480
Bylo to součástí vaší implementace
scéna.

61
00:16:31,260 --> 00:16:32,720
Pokračujme ve vaší verzi událostí.

62
00:16:33,660 --> 00:16:36,220
S klíčem nebo bez, tenhle muž
přinesl do vašeho domova a on

63
00:16:36,220 --> 00:16:39,200
tiše přivázal svého přítele k jeho
postel, aby ho zavraždili pohodlněji.

64
00:16:46,060 --> 00:16:48,380
Byl jsem to já, kdo ho svázal.

65
00:16:49,720 --> 00:16:51,980
Myslel jsem, že jsem ti řekl, že děláme
tohle na hraní.

66
00:16:52,480 --> 00:16:54,280
Byl to model pro obraz.

67
00:16:55,260 --> 00:16:58,280
Takže vím, žádné nebylo
stojan v místnosti, ani malování

68
00:16:58,280 --> 00:17:00,080
začal, ani prázdné plátno.

69
00:17:01,130 --> 00:17:04,250
Nejdřív bych to vyfotil
pak pracovat sám s

70
00:17:04,250 --> 00:17:05,250
olejové barvy.

71
00:17:05,650 --> 00:17:07,810
Byly tam štětce a několik
plechovky od barvy.

72
00:17:08,130 --> 00:17:09,410
Inspektor je musel vidět.

73
00:17:11,810 --> 00:17:15,349
Pouze červená barva? ano,
červená, proč ne?

74
00:17:15,609 --> 00:17:20,190
A když bylo všechno na svém místě, vrah
Prozřetelnost dorazila a ponořila se

75
00:17:20,190 --> 00:17:25,030
bodnout Noru do hrudi? z
nůžky. Nůžky, které navíc

76
00:17:25,030 --> 00:17:29,070
patří vám a na kterých my
vzal ti jen otisky prstů? Dobře

77
00:17:29,070 --> 00:17:30,170
jasně, protože jsou moje.

78
00:17:32,149 --> 00:17:34,710
Měl rukavice, rukavice
černá.

79
00:17:48,410 --> 00:17:53,510
A proč by to dělal? Bez
pochybovat ubohý pacient vržený do

80
00:17:53,510 --> 00:17:55,070
zločin zavíráním nevěstinců.

81
00:17:55,590 --> 00:17:58,170
Možná to bylo také hrát.

82
00:17:59,010 --> 00:18:00,990
Není to to, co nazýváme a
převod?

83
00:19:13,590 --> 00:19:15,510
A zůstal jsi v tom velmi dobrý
sledujte to hotové.

84
00:19:15,810 --> 00:19:19,550
Ne, ale řekni, děláš si srandu? Vy
naštvaný na mě? Za to mě znásilníš

85
00:19:19,550 --> 00:19:21,450
donutit mě se přiznat?

86
00:19:21,450 --> 00:19:29,310
Nechat

87
00:19:29,310 --> 00:19:31,210
Neboj se, ty hnusný starče!

88
00:19:31,210 --> 00:19:40,590
Toto

89
00:19:40,590 --> 00:19:41,750
To je klasika, víš.

90
00:19:42,360 --> 00:19:43,880
To vašemu případu vůbec nepomůže.

91
00:19:49,040 --> 00:19:50,300
Chtěl tě políbit.

92
00:19:52,540 --> 00:19:53,800
Znásilni mě, myslíš.

93
00:19:56,080 --> 00:19:59,780
A pak mě pravděpodobně zabije
bodné rány v břiše a

94
00:19:59,780 --> 00:20:00,780
vnitřní strany stehen.

95
00:20:02,080 --> 00:20:03,500
Všichni muži jsou maniaci.

96
00:20:03,880 --> 00:20:07,800
Bylo mi řečeno, že jsi sám sebou
vinným z vraždy. Ah, bez viny,

97
00:20:07,920 --> 00:20:10,600
obviněný. Je to úplně jiné,
není to ani naopak.

98
00:20:20,620 --> 00:20:23,820
Zdá se, že je to krásná mladá žena
žena, které jsi propíchl prsa

99
00:20:23,820 --> 00:20:25,200
k srdci.

100
00:20:27,120 --> 00:20:33,420
Byla to vaše kamarádka? Vy
miloval ho? Nevím.

101
00:20:34,000 --> 00:20:35,400
Asi mě milovala.

102
00:20:36,080 --> 00:20:37,260
Nic to neznamená?

103
00:20:53,390 --> 00:20:56,910
Měla dlouhé vlasy, ústa
červené a zelené oči.

104
00:21:03,890 --> 00:21:08,070
On lže, já jsem ho nezabil! mám
jen si myslel, že to bude hezké

105
00:21:08,070 --> 00:21:09,070
mrtvý.

106
00:21:15,150 --> 00:21:17,310
Možná mě zabiješ,
já taky.

107
00:21:21,010 --> 00:21:24,360
Nejsi dost krásná? Se všemi těmito
šaty, nevíme, jak jste vyrobené.

108
00:21:46,860 --> 00:21:52,220
Chceš mě uškrtit? nebo co?
poslouchej...

109
00:21:52,460 --> 00:21:55,240
Nepotřebuji tě škrtit nebo tak něco
kromě toho mám magickou moc.

110
00:21:55,780 --> 00:21:58,760
Mně by stačilo říct nahlas
vysoký trest, který vás odsuzuje k smrti.

111
00:22:00,260 --> 00:22:02,500
Už je to nějaký čas, co jsem
Byl jsem viděn.

112
00:22:03,140 --> 00:22:04,280
Byl jsem u moře.

113
00:22:05,140 --> 00:22:08,600
Měli jsme učitele francouzštiny,
mladá dáma z Paříže, jejíž

114
00:22:08,600 --> 00:22:09,820
všechny ostatní dívky byly šílené.

115
00:22:10,820 --> 00:22:12,960
Taky jsem vždycky chtěl zůstat
sám s ní.

116
00:22:13,280 --> 00:22:16,700
Ale byla nestálá, to ano
dlouhé strany s kýmkoli.

117
00:22:19,960 --> 00:22:21,480
Jednoho dne jsme šli na procházku.

118
00:22:21,920 --> 00:22:23,140
všichni pohromadě na útesu.

119
00:22:43,240 --> 00:22:48,680
Skalní stěna je příliš vysoká
hrana je křehká, strmá, nebezpečná.

120
00:22:48,780 --> 00:22:50,800
Cesta se příliš přibližuje k okraji.

121
00:22:51,530 --> 00:22:55,370
Teď láska sklouzne.

122
00:24:48,840 --> 00:24:52,080
co to děláš jsi blázen? Zvuk
srdce už nebije.

123
00:24:53,460 --> 00:24:55,020
Máš krev na rtech.

124
00:24:56,680 --> 00:24:59,980
Chtěl jsem ji oživit, z úst do úst.

125
00:25:00,960 --> 00:25:05,660
Není to ořešák? Mohla
ztratit dech při pádu.

126
00:25:57,770 --> 00:25:58,770
Mouah

127
00:26:43,210 --> 00:26:46,110
co s tím děláš?
věc? No vidíš, poslouchám

128
00:26:46,110 --> 00:26:47,110
hudba.

129
00:27:08,450 --> 00:27:11,490
Hej, mohla by to být zbraň a
zločinu.

130
00:27:19,240 --> 00:27:20,900
Začni mě obtěžovat svými
příběhy.

131
00:27:21,900 --> 00:27:25,440
Tak to nech, abych tak řekl.

132
00:28:07,520 --> 00:28:08,520
Sakra, pořezal jsem se.

133
00:28:21,940 --> 00:28:23,300
Musela by se sát krev.

134
00:28:32,880 --> 00:28:36,720
Nechceš lízat? bez toho,
možná umřu.

135
00:29:47,950 --> 00:29:49,610
Jste to vy, kdo teď zemře.

136
00:29:51,350 --> 00:29:53,530
Možná jste kus spolkli
sklo.

137
00:30:13,930 --> 00:30:15,690
Byla tam dámská bota.

138
00:30:17,010 --> 00:30:20,250
Pod skleněnou koulí, ve vašem
pokoj.

139
00:30:31,930 --> 00:30:35,610
Co přesně to představuje?
Je to oblíbená bota.

140
00:30:36,070 --> 00:30:38,150
Byla ponořena do svěcené vody
Notre Dame.

141
00:30:38,690 --> 00:30:40,630
Používá se pro naše expedice
prosba.

142
00:30:41,470 --> 00:30:43,950
Když už nemáte peníze, dům
nebude mít tuhle prostitutku ani trochu.

143
00:30:45,000 --> 00:30:47,580
Já občas taky, ale je to víc
nebezpečné, když jste nezletilí.

144
00:30:48,280 --> 00:30:51,660
Hodně nás to baví, jako např
dobrodružství nebo jako párty.

145
00:30:52,500 --> 00:30:55,980
Modrá bota je talisman pro
odvrátit špatná setkání,

146
00:30:55,980 --> 00:30:59,020
policajti, šílenci, nemoci, konečně
všechny potíže obecně.

147
00:31:05,260 --> 00:31:06,260
Postavit se.

148
00:31:11,500 --> 00:31:12,500
Roztáhněte nohy.

149
00:31:51,540 --> 00:31:52,740
Skloň se, idiote!

150
00:31:52,740 --> 00:32:02,780
Arch

151
00:32:02,780 --> 00:32:03,780
ledviny!

152
00:32:35,290 --> 00:32:36,290
Ty špinavá děvko.

153
00:32:38,190 --> 00:32:42,690
Možná tentokrát ano
narazit na sadistu a bude chtít

154
00:32:42,690 --> 00:32:43,690
že ty...

155
00:34:53,750 --> 00:34:54,750
Dobrý den, slečno.

156
00:34:57,390 --> 00:34:58,390
Posaďte se.

157
00:34:59,050 --> 00:35:00,050
Udělejte si pohodlí.

158
00:35:05,290 --> 00:35:07,910
Jste také prostitutka? Ale
ano.

159
00:35:08,610 --> 00:35:09,970
Jako teď všichni ostatní.

160
00:35:10,250 --> 00:35:11,250
Ó.

161
00:35:11,430 --> 00:35:13,750
A tobě se to líbí? Ano.

162
00:35:14,570 --> 00:35:15,930
Je to docela pěkné.

163
00:35:17,850 --> 00:35:19,910
Vzrušující pro mysl, pokud to vidíte
co tím myslím.

164
00:35:26,060 --> 00:35:28,060
Ale nesmíme být otrokem
povolání.

165
00:35:28,460 --> 00:35:31,380
Oh, rozumím ti. Odmítněte je
jdi do řetězu, je to lepší.

166
00:35:32,120 --> 00:35:36,940
Požádejte o spoustu peněz
vzácnější nebo špinavější věci.

167
00:35:38,920 --> 00:35:40,140
To je vše, jsem připraven.

168
00:35:40,600 --> 00:35:44,400
Sbohem, slečno.

169
00:42:46,410 --> 00:42:47,790
Tuto děvku budeme mučit.

170
00:42:49,150 --> 00:42:50,550
Ale nejdřív ji znásilníme.

171
00:45:11,280 --> 00:45:13,260
Ten den jsme měli čas svého života
šílený.

172
00:45:13,540 --> 00:45:17,920
Ale ta krev, která tekla, odkud se vzala?
? Je to něco od bláznivého afrického fakíra

173
00:45:17,920 --> 00:45:18,920
které jsem se naučil v Tunisku.

174
00:45:19,500 --> 00:45:20,760
Jednoho dne ti to ukážu.

175
00:45:21,920 --> 00:45:23,300
Jsi monstrum.

176
00:45:27,520 --> 00:45:28,520
Tohle je mistr David.

177
00:45:43,500 --> 00:45:48,680
Nora. jak? kdo jsi? jsem
váš právník.

178
00:45:50,460 --> 00:45:51,600
Vypadáš jako Nora.

179
00:45:52,160 --> 00:45:53,160
To by mě překvapilo.

180
00:45:54,140 --> 00:45:55,980
A pak už sis hrál dost, můj maličký.

181
00:45:57,120 --> 00:45:59,960
Podoba, opakování, nahrazování,
simulakrum.

182
00:46:00,260 --> 00:46:01,320
Teď dost.

183
00:46:02,080 --> 00:46:03,980
Vaše podnikání je dost špatné
že.

184
00:46:04,400 --> 00:46:07,740
Co tedy riskuji? my
neřezejte malým děvčatům hlavu, ne

185
00:46:07,740 --> 00:46:09,500
není to tak? Drž hubu, idiote.

186
00:46:16,560 --> 00:46:19,180
Moc dobře víš, že jsi
nevinný, ale děláš všechno pro to

187
00:46:19,180 --> 00:46:20,180
věříme opaku.

188
00:46:20,940 --> 00:46:23,580
Proč nepřijde soudce
více? Byl milý.

189
00:46:23,840 --> 00:46:25,080
Onemocněl.

190
00:46:25,700 --> 00:46:26,880
Ano, je to kvůli mně.

191
00:46:27,620 --> 00:46:28,620
On zemře.

192
00:46:29,460 --> 00:46:31,360
Jedl sklenici, pil mi krev.

193
00:46:31,620 --> 00:46:33,020
Poslouchej, se mnou je to k ničemu.

194
00:46:33,520 --> 00:46:35,440
Za prvé, jsem tu, abych vám pomohl to překonat
jít ven.

195
00:46:36,600 --> 00:46:39,360
Pak vaše rozmazlené dětské vynálezy
nemají na mě žádný vliv.

196
00:46:39,700 --> 00:46:40,720
Ztrácíš čas.

197
00:46:42,200 --> 00:46:44,200
Tak mi řekni, kdo to byl
Nora?

198
00:46:44,560 --> 00:46:50,800
A jaké přesně byly vaše zprávy?
? Vaše zprávy přesně?

199
00:46:50,800 --> 00:46:56,560
Hlášení, hlášení policie, hlášení
sexuální, bordel.

200
00:46:58,580 --> 00:47:01,020
Inverzní report, reportovací řetězec.

201
00:47:04,680 --> 00:47:06,180
Nora byla svině.

202
00:47:07,300 --> 00:47:08,620
Vyděsila mě.

203
00:47:09,040 --> 00:47:11,320
Vždycky měla výmluvy
potrestat mě.

204
00:47:12,460 --> 00:47:16,840
Musel jsem sníst svou polévku na podlaze
misku, na kolenou, úplně nahá a

205
00:47:16,840 --> 00:47:17,840
kufry za zády.

206
00:47:20,520 --> 00:47:24,600
Když už neměla peníze, ona
donutil mě spát s muži,

207
00:47:24,600 --> 00:47:26,280
zlí muži, jako všichni muži.

208
00:47:27,100 --> 00:47:29,640
A občas se podívala do sebe
mazlení.

209
00:47:32,640 --> 00:47:37,500
Dny, kdy jsem nemohl, protože
že ztrácím krev.

210
00:47:39,150 --> 00:47:42,130
Přivázala mě k posteli a ona
udeřil psím bičem.

211
00:47:44,350 --> 00:47:47,110
A pak také, abych mě vyděsil, ona
předstíral, že je mrtvý.

212
00:47:52,310 --> 00:47:58,190
Noro! Noro! Noro!

213
00:47:58,190 --> 00:48:04,890
Jsi loď na pláži, skořápka
otevřená, slizká fena, a

214
00:48:04,890 --> 00:48:07,030
rozdrcená žába. Půjdeš do pekla.

215
00:48:11,310 --> 00:48:16,790
Budete spáleni zaživa a vykucháni
palác, pohřben zaživa.

216
00:48:43,560 --> 00:48:50,380
Uklouznutí ryb v řasách,
příliš hustá, zachycená mezi mřížemi

217
00:48:50,380 --> 00:48:57,220
železo, z postele bez prostěradla zarudlé od žehličky
kopí, jehož hrot se trhá

218
00:48:57,220 --> 00:49:01,040
najednou hedvábí na těle, když
moře ustupuje.

219
00:49:04,380 --> 00:49:10,000
Nechat večer mrtvé řasy,
v černém lemování lemovaném světlou pěnou,

220
00:49:10,180 --> 00:49:16,350
aniž byste pohnuli druhou rukou nebo očima
směrem k moři, v píscích, které to

221
00:49:16,350 --> 00:49:23,030
topí, nebo prudký vítr, bledý a
pomalý studený skluz nože po

222
00:49:23,030 --> 00:49:24,030
maso.

223
00:49:27,670 --> 00:49:34,670
Pozice těla při posledním dechu, já
sám být příčinou a smrt, která

224
00:49:34,670 --> 00:49:35,670
projde.

225
00:49:39,250 --> 00:49:41,910
Krásné tělo, příliš krásné tělo.

226
00:49:51,240 --> 00:49:52,920
A pojďte, není to drahé.

227
00:50:00,500 --> 00:50:01,720
To je ono, je konec.

228
00:50:03,440 --> 00:50:04,440
Už nemáme bolesti.

229
00:50:04,780 --> 00:50:05,780
Už nepláčeme.

230
00:50:06,680 --> 00:50:07,820
Teď budeme hodní.

231
00:50:11,000 --> 00:50:14,320
Udělám ti obraz s tvými vlasy
takhle. Ty budeš svatá Agáta.

232
00:50:15,280 --> 00:50:18,120
Proč svatá Agáta? Protože je
nejkrásnější ze všech.

233
00:50:19,549 --> 00:50:21,590
V den její smrti byla umučena
svatba.

234
00:50:22,530 --> 00:50:26,410
Celý horní díl šatů byl roztrhaný
bílá a kresby z ní byly vytržené

235
00:50:26,410 --> 00:50:27,530
s ohnivě červenými kleštěmi.

236
00:50:29,930 --> 00:50:31,910
Tak ji vždy vidíme
na obrázcích.

237
00:51:45,679 --> 00:51:48,760
Onehdy to bylo v novinách
článek odborného lékaře, který

238
00:51:48,760 --> 00:51:49,940
dal praktické rady.

239
00:51:50,580 --> 00:51:51,580
Sami nebo ve dvojici?

240
00:51:53,450 --> 00:51:55,030
S docela vědeckými slovy.

241
00:51:57,270 --> 00:51:59,610
Vulva, algolagnie,

242
00:52:00,450 --> 00:52:02,210
lízání.

243
00:52:03,070 --> 00:52:04,610
To je opravdu nechutné.

244
00:52:07,470 --> 00:52:14,210
Oh, co jsi to udělal?

245
00:52:14,210 --> 00:52:18,550
? Pojď ven, sestro Maria.

246
00:52:19,230 --> 00:52:20,370
Budete potrestáni.

247
00:52:25,520 --> 00:52:27,200
Tady je váš právník, dcera ďábla.

248
00:52:47,820 --> 00:52:49,560
Sestry vypadaly divně.

249
00:52:49,800 --> 00:52:54,460
Stalo se něco? to je
příběhy mezi nimi.

250
00:52:55,760 --> 00:52:58,180
Znáte tyto jeptišky, mají
zbavený vtipných vztahů.

251
00:53:00,020 --> 00:53:06,860
ach ano? jaký druh? Sado věc,
to je

252
00:53:06,860 --> 00:53:07,860
známý.

253
00:53:35,660 --> 00:53:37,120
Měli byste změnit svůj účes.

254
00:53:38,660 --> 00:53:42,580
Nechceš, abych to zkusil? Přestaň
hrát, je to vážné.

255
00:53:43,120 --> 00:53:46,480
co je vážné? Na které se chystáme
useknout hlavu?

256
00:53:46,480 --> 00:53:54,080
vy

257
00:53:54,080 --> 00:53:59,660
myslíš, že to bolí? Poslouchej mě, on
musíš mi pomoct.

258
00:54:00,280 --> 00:54:03,620
co je to za příběh?
rýč? Jaký pikový příběh?

259
00:54:04,000 --> 00:54:05,760
Nezačínej se zase chovat hloupě.

260
00:54:06,080 --> 00:54:09,160
V něm byl nalezen zahradní rýč
skříň ve vaší ložnici.

261
00:54:10,020 --> 00:54:11,540
To vyšetřovatele zajímá.

262
00:54:11,760 --> 00:54:15,020
Víc mám pocit, že jsi toho nebyl schopen
poskytnout pro to sebemenší vysvětlení

263
00:54:15,020 --> 00:54:16,020
předmět.

264
00:54:16,500 --> 00:54:19,660
Vlastnit rýč je výjimečné
v městském bytě.

265
00:54:21,640 --> 00:54:22,640
Tak mi řekni proč.

266
00:54:24,080 --> 00:54:25,200
Zabít vraha.

267
00:54:27,300 --> 00:54:28,300
Vysvětlete se.

268
00:54:30,540 --> 00:54:31,900
Tento muž, který nás špehoval.

269
00:54:33,160 --> 00:54:36,280
A Rodin kolem nás, věděli jsme, že on
měl falešný klíč.

270
00:54:37,520 --> 00:54:39,140
Chtěli jsme se tedy umět bránit.

271
00:54:39,660 --> 00:54:43,900
Kde jsi vzal rýč? Komu
sklep.

272
00:54:45,800 --> 00:54:49,400
Byl ve sklepě rýč? Je to nutné
věřit.

273
00:54:49,860 --> 00:54:50,860
Protože vím.

274
00:55:08,780 --> 00:55:10,040
Jsi, jak můžu.

275
00:55:11,500 --> 00:55:16,400
Takže se odtud nechceš dostat
že by to bylo tak snadné? Ach ano, chci

276
00:55:16,400 --> 00:55:17,400
jít ven.

277
00:55:17,700 --> 00:55:19,520
Ani nemůžete tušit co
se děje.

278
00:55:20,020 --> 00:55:23,820
Všechno se zdá bez tajemství. Buňky
jsou velmi čisté, náboženské jsou

279
00:55:23,820 --> 00:55:25,840
velmi čisté, vězni také.

280
00:55:26,800 --> 00:55:31,280
Ale při sebemenší chybě jsme odvedeni
u tajných schodů, v

281
00:55:31,280 --> 00:55:32,280
podzemní kobky.

282
00:55:32,740 --> 00:55:35,200
A to je příliš hrozné.

283
00:55:36,000 --> 00:55:37,520
Jako bychom byli ve středověku.

284
00:56:05,670 --> 00:56:06,810
Pojď, uklidni se.

285
00:56:07,590 --> 00:56:08,590
jsem tady.

286
00:56:09,550 --> 00:56:10,890
Nic se ti nemůže stát.

287
00:56:11,750 --> 00:56:13,350
Měl jsi zlý sen.

288
00:57:08,410 --> 00:57:09,810
...

289
01:01:00,350 --> 01:01:01,590
Vstupte. Ahoj, mé dítě.

290
01:01:08,470 --> 01:01:10,190
Takhle jsem si tě nepředstavoval.

291
01:01:10,530 --> 01:01:11,790
Tak jsme ti o mně řekli.

292
01:01:12,070 --> 01:01:15,490
Přirozeně. Jsem pastýř
všechna jehňata ztracena a já

293
01:01:15,490 --> 01:01:17,870
„Zajímají mě nové přírůstky tohoto
stádo.

294
01:01:20,480 --> 01:01:24,520
Sestra Julia mě varovala, že ano
potřeba se k trestnému činu přiznat. Takže on

295
01:01:24,520 --> 01:01:28,080
Místo toho to musí být můj klient. já
Jsem jen právník.

296
01:01:33,820 --> 01:01:34,820
Dobře.

297
01:01:36,260 --> 01:01:37,440
Takže pokračuji.

298
01:01:38,460 --> 01:01:43,060
Přiznat zločin, který netrestá
dost spravedlnosti mužů.

299
01:01:45,860 --> 01:01:46,880
Vynález.

300
01:02:07,180 --> 01:02:11,240
jsi zraněný? Ne, proč?

301
01:02:11,240 --> 01:02:18,200
není

302
01:02:18,200 --> 01:02:19,480
krev, ale červená barva.

303
01:02:19,960 --> 01:02:23,060
Během toho muselo vyskočit šplouchnutí
dílo našeho mladého umělce.

304
01:02:28,320 --> 01:02:29,320
Ach dobře.

305
01:02:30,000 --> 01:02:31,000
Uklidňuješ mě.

306
01:02:32,720 --> 01:02:33,780
Alespoň polovinu.

307
01:02:35,100 --> 01:02:36,100
No, nechám vás na tom.

308
01:03:09,160 --> 01:03:10,160
DÍKY.

309
01:04:22,410 --> 01:04:24,610
Je to velmi těžká práce, kterou na vás klademe
udělal tam.

310
01:04:25,510 --> 01:04:27,470
Ale ne, je to velmi dobré cvičení.

311
01:04:30,850 --> 01:04:32,770
Chtěl bych se vás na něco zeptat.

312
01:04:34,150 --> 01:04:39,490
Bylo mi řečeno, že... Jsou tam
tělesný trest, když jsi

313
01:04:39,490 --> 01:04:43,850
chycen na vině? Tresty? Ano.

314
01:04:45,210 --> 01:04:47,450
Neboj se, můj maličký, jsem
právník.

315
01:04:48,530 --> 01:04:51,630
Bylo mi řečeno o podzemních kobkách,
řetězy, biče.

316
01:04:52,270 --> 01:04:53,370
A ještě horší.

317
01:04:53,750 --> 01:04:56,510
Ne, nikdy jsem nic takového neviděl
tady.

318
01:04:57,510 --> 01:04:59,950
Je to škoda. Možná by bylo
zábava.

319
01:05:00,270 --> 01:05:05,250
Najdeš to? Zábava pro koho? já ne
Já nevím, já.

320
01:05:05,570 --> 01:05:06,690
Pro diváky.

321
01:05:11,470 --> 01:05:14,790
jsi zraněný? Ne, to nic není.

322
01:05:16,710 --> 01:05:19,750
Říkám vyškrábat pupínek nebo a
kousnutí komárem.

323
01:05:21,160 --> 01:05:22,360
Aniž bych si to uvědomoval.

324
01:05:24,420 --> 01:05:28,300
Vy jste právník? Ano.

325
01:05:33,160 --> 01:05:37,200
Mohu něco udělat?
pro tebe? Ne, to není ono.

326
01:05:37,860 --> 01:05:38,980
Ale zdá se, že ne.

327
01:05:39,920 --> 01:05:46,920
proč tedy? Právník je něco
něco jako

328
01:05:46,920 --> 01:05:48,880
soudce. Ano, pokud chcete.

329
01:05:50,160 --> 01:05:52,540
Nebo možná je to přesně ono
naopak.

330
01:06:19,690 --> 01:06:20,690
Vypadalo to divně.

331
01:06:24,870 --> 01:06:26,530
Možná ďáblův advokát.

332
01:06:29,030 --> 01:06:32,550
Vybrali jste si to? ne,
jmenován automaticky. oh,

333
01:06:36,050 --> 01:06:38,030
nepochybně žádný svatý úřad.

334
01:06:40,810 --> 01:06:41,970
Pozor na tyto lidi.

335
01:06:43,850 --> 01:06:45,070
Pozor na tato místa.

336
01:06:46,790 --> 01:06:48,150
Ale proč, můj otče?

337
01:06:49,960 --> 01:06:52,020
Obvinění je pouze prologem k
zločinu.

338
01:06:53,140 --> 01:06:55,760
Internace se učí
neřest.

339
01:06:59,480 --> 01:07:04,100
Náboženská vězení jsou také
běda, škola hříchu.

340
01:07:05,040 --> 01:07:08,520
Vice, můj otče, jak to myslíš
? Nejsem tvůj otec.

341
01:07:09,760 --> 01:07:12,500
Jsem pastorem Sjednocené církve.

342
01:07:13,820 --> 01:07:16,020
A myslím, že je to tady
císař.

343
01:07:17,400 --> 01:07:18,560
Nedělejte si...

344
01:07:19,509 --> 01:07:22,210
Malá Sainte Nitouche, překvapilo mě
svou hru.

345
01:07:22,770 --> 01:07:24,750
S tímto tvorem označeným
démon.

346
01:07:25,590 --> 01:07:30,990
Ale můj otec, nechápu, kde
je zlo? Zlo je tam.

347
01:07:34,330 --> 01:07:35,330
A tam.

348
01:07:38,450 --> 01:07:42,830
A tam! Je pravda, můj otec, existuje
sestry, které se mě často dotýkají

349
01:07:42,830 --> 01:07:44,890
místo. Myslel jsem, že to bylo od
šanci.

350
01:07:49,360 --> 01:07:54,660
Ty, malá nešťastnice, dej mi trochu
detaily, tak početné a přesné

351
01:07:54,660 --> 01:07:55,660
můžete.

352
01:07:55,780 --> 01:07:56,780
Je to pro vaši spásu.

353
01:07:58,680 --> 01:08:01,440
A pak mě také překvapily scény
jehož význam jsem nepochopil.

354
01:08:01,820 --> 01:08:03,480
Možná je to to, o čem mluvíš.

355
01:08:05,860 --> 01:08:11,200
Scény mezi kým? Tak pojď dál
sestry a mladí vězni,

356
01:08:11,360 --> 01:08:12,580
hlavně ty nejhezčí.

357
01:08:13,620 --> 01:08:15,960
Řekněte nám to! Rychle!

358
01:08:17,710 --> 01:08:18,870
Vše mi pečlivě popište.

359
01:08:20,470 --> 01:08:23,890
Nebo tě udělá bůh hněvu
spálit všechny zaživa malým ohněm.

360
01:08:25,010 --> 01:08:26,229
Můj otec, to si netroufám.

361
01:08:29,109 --> 01:08:31,770
Budeš mluvit, řekni! Sakra!

362
01:09:31,220 --> 01:09:34,020
Titulkování

363
01:09:34,020 --> 01:09:39,939
EN?

364
01:09:50,120 --> 01:09:51,380
FR titulky?

365
01:16:29,740 --> 01:16:33,000
A abyste to udělali, požádali jste o to
barvy a štětce? Ano, můj

366
01:16:33,000 --> 01:16:37,200
sestra. Nemyslíš, že je to hezké?
Možná nemáte rádi umění

367
01:16:37,200 --> 01:16:38,200
moderní.

368
01:16:39,520 --> 01:16:45,700
Raduj se, drzý! Ale umýt
mínus vaše tělo! Pokud je to možné.

369
01:16:46,340 --> 01:16:50,500
Jak umýt svou duši, sestro, v a
tak malá miska? Všechny parfémy z

370
01:16:50,500 --> 01:16:55,240
Arábie nemohla očistit... Nenech mě
nedotýkat se! Slizký život! Neskromný

371
01:16:55,240 --> 01:16:57,060
! Zločinec!

372
01:16:58,420 --> 01:17:00,740
Vše, co musíte udělat, je podívat se na sebe, abyste věděli
že ty jsi vrah.

373
01:17:01,040 --> 01:17:02,520
Nevidím souvislost, sestro.

374
01:17:03,160 --> 01:17:04,160
Ježíš byl nevinný.

375
01:17:04,680 --> 01:17:07,020
Byl odsouzen k smrti, protože měl
dar rozhořčení.

376
01:17:08,760 --> 01:17:10,860
O vašich připomínkách budu mluvit se svým právníkem
hladovějící.

377
01:17:12,980 --> 01:17:14,060
Promluvme si o vašem právníkovi.

378
01:17:14,820 --> 01:17:19,560
Chceš vědět, kde je právě teď
moment? A co tam dělá? pojď,

379
01:17:19,760 --> 01:17:21,040
následuj mě.

380
01:17:22,520 --> 01:17:23,540
Je to rozkaz.

381
01:17:25,780 --> 01:17:27,520
Podrž mou sestro, tady je závoj
Veronika.

382
01:18:53,040 --> 01:18:54,040
Budu se mstít.

383
01:18:59,520 --> 01:19:00,520
Pohlaď mě.

384
01:19:06,880 --> 01:19:08,840
tady ? Ano, tady.

385
01:19:26,350 --> 01:19:27,450
Lepší než to, idiote!

386
01:19:55,430 --> 01:19:56,990
Včera v noci se mi zdálo o pastorovi.

387
01:19:58,250 --> 01:20:02,630
Přišel oslavit moji svatbu a
využil toho, že jsem na kolenou

388
01:20:02,630 --> 01:20:04,250
na boha, aby mě pohladil pod mou
šaty.

389
01:20:06,450 --> 01:20:10,450
Ponořilo mě to do kudrlinek
krajky a šel nahoru mezi moje stehna

390
01:20:10,450 --> 01:20:11,450
až do sexu.

391
01:20:12,650 --> 01:20:15,150
Ať tak či onak, nepřekvapuje mě to
je to sexuální maniak.

392
01:20:16,410 --> 01:20:18,130
Ale už mu moc nezbývá
ani jedno.

393
01:20:26,710 --> 01:20:28,150
Nyní se chystá spáchat sebevraždu.

394
01:20:30,770 --> 01:20:34,270
Všichni lidé, kteří se k vám přibližují, proto jsou
blázni, lháři, zvrhlíci.

395
01:20:36,010 --> 01:20:38,130
Ale neexistuje nic kromě tohoto mála
hlavu.

396
01:20:39,530 --> 01:20:43,290
Mimochodem, jak se má tvoje přítelkyně?
Možná toho máš jen moc

397
01:20:43,290 --> 01:20:46,510
'představivost. Nevím co ty
myslím, že jsem to viděl v hudební místnosti.

398
01:20:47,310 --> 01:20:51,250
Sestra Julia byla se mnou a viděla
také... Viděl jsem tě jen v

399
01:20:51,250 --> 01:20:52,870
noční košile, jako náměsíčník.

400
01:20:53,530 --> 01:20:54,750
Pokud jde o sestru Julii...

401
01:20:54,960 --> 01:20:56,160
Tvrdíš, že tě nenávidí.

402
01:20:56,380 --> 01:20:58,760
Byla by proto připravena říct cokoliv
co ti ublížit.

403
01:20:59,000 --> 01:21:01,960
Kdo mluví o tom, že mi ubližuje? Toto
není ve vaší moci.

404
01:21:02,360 --> 01:21:03,640
A pak se mnou přestaň mluvit.

405
01:21:16,060 --> 01:21:17,940
Rekonstrukce proběhne zítra.

406
01:21:19,660 --> 01:21:21,360
Snažte se nedělat hlouposti
jednou.

407
01:21:22,860 --> 01:21:25,200
Doprovodím tě do tvého starého
byt.

408
01:21:28,420 --> 01:21:30,620
Říká nám to policejní komisař
se připojí.

409
01:21:32,580 --> 01:21:35,620
Bude tam i magistrát, ale tohle
nebude to stejné, bezpochyby.

410
01:21:38,040 --> 01:21:38,420
Toto

411
01:21:38,420 --> 01:21:45,360
nebude

412
01:21:45,360 --> 01:21:46,360
dokonce, bez pochyb.

413
01:23:29,260 --> 01:23:31,920
Poslouchej, otče, krev, která příliš bije
hlasitě a žádá, aby šel ven.

414
01:23:37,800 --> 01:23:40,800
Poslouchejte stoupající příliv rozkoše, že
žádná láska neočišťuje.

415
01:23:42,100 --> 01:23:45,840
Víš, můj otče, krev?
dívky stříkající na bílé maso

416
01:23:45,840 --> 01:23:50,420
do proudu ohně? Dotkni se mých prsou,
dotkni se mých boků.

417
01:23:53,500 --> 01:23:57,860
Po celém těle mám bouřlivé moře
a měkké pomalu plynoucí, ven

418
01:23:57,860 --> 01:23:59,480
já. Ze mě.

419
01:24:02,460 --> 01:24:04,060
Můj otče, musím být vymítán.

420
01:24:06,540 --> 01:24:07,540
Nech mě, démone.

421
01:24:09,360 --> 01:24:11,420
Nyní jsem již starý a nemocný.

422
01:24:12,320 --> 01:24:13,320
Vymít mě.

423
01:24:14,000 --> 01:24:15,140
Roztrhni mi košili.

424
01:24:17,260 --> 01:24:18,340
Poškrábej mou křehkou kůži.

425
01:24:20,060 --> 01:24:22,920
Rozdrťte mé maso ve svých rukou, dovnitř
vaše paže.

426
01:24:25,420 --> 01:24:26,420
Nech mě.

427
01:24:29,220 --> 01:24:30,440
Nech mě v mém hrobě.

428
01:24:33,160 --> 01:24:35,260
Potrestej mě, otče, jestli jsi
stále schopný.

429
01:24:37,000 --> 01:24:39,020
V minulosti bys mě spálil jako
čarodějnice.

430
01:24:39,920 --> 01:24:43,380
Poté, co mě dlouho tlačila
jehly po celém těle k

431
01:24:43,380 --> 01:24:44,720
hledat znamení ďábla.

432
01:24:45,320 --> 01:24:47,020
Vždy skryté na většině bodů
tajemství.

433
01:24:48,660 --> 01:24:51,240
A ty by sis užil moje výkřiky a
mých sténání.

434
01:25:22,820 --> 01:25:23,820
Titulky ST'501

435
01:26:13,160 --> 01:26:19,100
Svoboda! Svoboda!

436
01:26:52,040 --> 01:26:54,840
Nepořádek. Relaps.

437
01:27:50,540 --> 01:27:53,340
Rekonstrukce. Rekonstrukce.

438
01:28:00,620 --> 01:28:02,020
Rekonstrukce.

439
01:28:17,679 --> 01:28:18,679
Potěšení.

440
01:28:21,880 --> 01:28:22,880
Recidiva.

441
01:28:23,700 --> 01:28:24,700
Recidiva.

442
01:28:25,800 --> 01:28:26,800
Recidiva.

443
01:28:30,680 --> 01:28:31,680
Permutace.

444
01:28:51,050 --> 01:28:52,290
Nepořádek!

445
01:28:52,290 --> 01:28:59,410
Viol

446
01:28:59,410 --> 01:28:59,570
!

447
01:28:59,570 --> 01:29:11,050
vražda,

448
01:29:11,090 --> 01:29:17,750
vražda, vražda, vražda,
vražda, vražda, vražda.

449
01:29:37,550 --> 01:29:38,950
Averze.

450
01:29:41,430 --> 01:29:42,830
Averze.

451
01:29:46,570 --> 01:29:47,970
já

452
01:30:41,000 --> 01:30:42,560
Pár bot.

453
01:30:44,360 --> 01:30:46,260
Dva páry bot.

454
01:30:47,800 --> 01:30:49,780
Tři páry bot.

455
01:30:55,240 --> 01:30:56,240
Rozbitý skleněný stůl.

456
01:31:13,130 --> 01:31:18,370
Krev! Krev.

457
01:31:31,610 --> 01:31:35,010
Moře se láme na pláži.

458
01:32:47,920 --> 01:32:50,660
tak co uděláme? čekáme
trochu.

459
01:32:52,060 --> 01:32:56,980
na co čekáme? No parkety,
policejní komisař, všichni lidé, kteří

460
01:32:56,980 --> 01:32:58,460
musí tam být kvůli rekonstituci.

461
01:33:00,980 --> 01:33:04,080
Kdo bude hrát vraha? Nevím.

462
01:33:04,320 --> 01:33:05,780
Asi policajt.

463
01:33:06,340 --> 01:33:08,420
Možná ten chlap, který má službu
dveře.

464
01:33:10,500 --> 01:33:14,880
A role Nory? Plánovali
někdo, určitě.

465
01:33:21,680 --> 01:33:26,520
V kolik hodin to začíná? V zásadě
nyní, ale stále jsou uvnitř

466
01:33:26,520 --> 01:33:27,520
zpoždění.

467
01:33:27,580 --> 01:33:30,660
Pořád na někoho nebo na něco čekáme
věc.

468
01:34:32,650 --> 01:34:35,550
co to děláš The
rekonstrukce.

469
01:34:41,230 --> 01:34:42,550
Nepřijdou hned.

470
01:34:43,770 --> 01:34:46,250
Podle mého názoru, pokud jsou tam v a
hodinu, budeme mít štěstí.

471
01:34:54,110 --> 01:34:55,110
Mám žízeň.

472
01:35:04,460 --> 01:35:05,460
Chcete nějaké?

473
01:35:48,460 --> 01:35:49,980
Je šílené, jak moc se mu podobáš.

474
01:35:54,040 --> 01:35:55,040
jsi blázen.

475
01:36:06,880 --> 01:36:07,880
Tady, udělej to.

476
01:39:24,810 --> 01:39:25,810
Hlavně nekřič.

477
01:39:26,750 --> 01:39:28,890
Přestane to a oni se neodváží nic dělat.

478
01:39:29,210 --> 01:39:30,410
Myslím, že půjdu...

479
01:40:00,170 --> 01:40:01,170
jsi krásná.

480
01:40:21,430 --> 01:40:22,430
To je ono, je konec.

481
01:40:23,030 --> 01:40:24,650
Rekonstituce se neuskuteční.

482
01:40:25,350 --> 01:40:26,930
Vaše nevina byla konečně prokázána.

483
01:40:27,440 --> 01:40:30,020
Našli jsme voyeurského vraha a jeho
učinil přiznání.

484
01:40:31,680 --> 01:40:36,040
jsi zraněný?

485
01:40:36,040 --> 01:40:52,480
Ah

486
01:40:52,480 --> 01:40:56,240
dobrý ? Vše tedy musí začít znovu.